This Overpayment Mistake Cost One Borrower Over $1,000